8月13日の米国株式市場は、続落。原油価格の上昇や金融株の続落が相場の重しに。ダウは0.94％安、ナスダックは0.08％安。