8月31日の米国株式市場は、4日続伸。8月シカゴ購買部協会指数や米7月製造業受注の市場予想上振れで景気先行き懸念和らぐ。ダウは0.46％高、ナスダックは0.13％高。