[30日の海外マーケット概観]　ドル円上げ続かず　独ＣＰＩ予想以上の伸び鈍化受けユーロ、ポンド下落